AzulenAGE
Cosmetic line

La bellezza del viso e della pelle inizia con un’accurata detersione cutanea da effettuare con prodotti funzionali e specifici, che pur andando ad asportare il trucco e le impurità, siano in grado di conservarne intatto il naturale film idrolipidido che rappresenta una vera e propria barriera difensiva.

Vi sono alcuni step da seguire scrupolosamente per far si che la pulizia del viso sia efficace, pochi e semplici passaggi che garantiscono una pelle pulita e rigenerata, pronta per accogliere i successivi trattamenti che andremo ad applicare.

AzulenAGE

In primis occhi e bocca si detergono con un batuffolo di ovatta inumidita con uno struccante dolce e privo di alcool: il viso e il collo con un detergente preferibilmente cremoso, finalizzato all’idratazione e al rispetto del ilm idrolipidico cutaneo.

La detersione va effettuata con un breve massaggio specifico che favorisca l’emulsionamento dello sporco e delle impurità.
Il prodotto detergente applicato, va tolto utilizzando piccole spugnette inumidite di acqua tiepida.

La pelle successivamente va tonificata con tonici non alcoolici al fine di non irritarla né arrossarla. Per una detersione più profonda si utilizzano maschere esfolianti, gommage e scrub.

L’estrazione dei punti neri, comedoni ed altre impurità, va eseguita prima del massaggio e dell’applicazione delle maschere, dopo aver preparato la pelle come descritto poc’anzi. Il massaggio infatti, per esercitare tutta la sua azione benefica, deve essere effettuato su pelle perfettamente detersa. Solo qualche impurità profonda e di difficile estrazione può essere tolta dopo il massaggio che ne facilita la rimozione. In questo caso è consigliare disinfettare le zone impure prima e dopo il massaggio

Per completare il nostro trattamento, andremo ad applicare una crema finale applicandola con un massaggio circolare dal collo alla fronte, sollevando la cute in modo da favorire cosi anche il microcircolo, rendendo cosi la pelle luminosa e tonica, una vera e propria“ginnastica per i nostri muscoli facciali.

Composizione

Questo latte detergente delicato all’azulene è perfetto per la pulizia quotidiana della pelle del viso, anche quella più sensibile. Asporta le impurità che si depositano giornalmente sulla pelle senza alterare il film idrolipidico di superficie.

This azulene cleansing milk is perfect for daily cleansing of the skin of the face, even the most sensitive. Removes impurities that are deposited daily on the skin without altering the surface hydrolipidic film.

INCI
Aqua, Diethylhexyl Carbonate, Ethylhexyl Palmitate, Glyceryl Stearate SE, Glycerin, Arachidyl Alcohol , Behenyl Alcohol, Arachidyl Glucoside, Chamomilla Recutita Extract, Arctium Lappa Extract, Equisetum Arvense Extract, Malpighia Punicifolia (Acerola) Fruit Extract, Calendula Officinalis Extract, Helianthus AnnuusSeed Oil, Bisabolol, Xanthan Gum, Carrageenan, Gluco- se, Simmondsia Chinensis Oil, Cocus Nucifera Oil, Persea Gratissima Oil, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Stearic Acid, Glyceryl Caprylate, Butyrospermum Parkii Butter, Levulinic acid, Sodium levulinate, Tocopherol, Tocopheryl Acetate, Citric Acid, Sodium Benzoate, Sodium Dehydroacetate, Guaizulene, Parfum.

USO/USE
Stendere un velo di CLEANSING MILK su viso e decolletè massaggiandolo dolcemente per alcuni minuti facendo attenzione agli occhi. Asportare il residuo con una spugnetta. Evita- re il contatto diretto con gli occhi.

Massage with circular movements,then remove with a cotton pad or with a spange maistened whit warm water. Complete the direct contact with eyes. Keep in a fresh and dry place. Keep away from heat sources and from luminous rays. Keep out of childrens reach. Close the pot perfectly after use. For external use only.

ATTIVI/ACTIVE PRINCIPLE
Azulene: derivato della Camomilla, è un potente lenitivo e calmante Estratto di Camomilla: leniva e protettiva
Aloe: protettiva, idratante, lenitiva
Estratto di Equiseto: purificante della pelle
Estratto di Bardana: azione antiinfiammatoria, antiossidante
Estratto di Aalice bianco: azione anti infiammatoria
Vitamina C: antiossidante

Azulene: derivative of Chamomile, is a powerful soothing and calming Chamomile extract: soothing and protective
Aloe: protective, moisturizing, soothing
Horsetail extract: purifying of the skin

Burdock extract: anti-inflammatory, antioxidant action White Aalice extract: anti-inflammatory action Vitamin C: antioxidant

Prodotto cosmetico tonificanti a base di estratti vegetali naturali di Camomilla e Azulene. Disarrossante, lentivo, rinfrescante, completa l’azione detergente del latte.
Non Contiene Alcool

Cosmetic toning product based on natural plant extracts of Chamomile and Azulene. Anti-reddening, lentivo, refreshing, completes the detergent action of milk. It does not contain alcohol

INCI
Aqua, Glycerin, Chamomilla Recutita Extract, Equisetum Arvense Extract, Aloe Barbadensis Extract, Arctium Lappa Extract, Salix Alba Bark Extract, Caprylyl/Capryl Glucoside, Sodium Ascorbyl Phosphate, Sodium dehydroacetate, Disodium EDTA, Citric Acid, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Guaiazulene, Parfum.

USO/USE

FACE TONIC
Applicare FACE TONIC (lozione tonica) dopo l’utilizzo di CLEANSING MILK (latte de-tergente) su viso e decolletè mediante una salvietta o un dichetto di cotone. Se necessario massaggiare dolce- mente con i polpastrelli. Solo per uso esterno, non ingerire. Evitare il contatto diretto con gli occhi.

Apply FACE TONIC (tonic lotion) after using CLEANSING MILK (de-tergent milk) on the face and décolleté with a napkin or a cotton cloth. If necessary, massage gently with your fingertips. For external use only, do not swallow. Avoid direct contact with eyes.

ATTIVI/ACTIVE PRINCIPLE
Azulene: derivato della Camomilla, è un potente lenitivo e calmante Estratto di Camomilla: leniva e protettiva
Aloe: protettiva, idratante, lenitiva
Estratto di Equiseto: purificante della pelle
Estratto di Bardana: azione antiinfiammatoria, antiossidante
Estratto di Aalice bianco: azione anti infiammatoria
Vitamina C: antiossidante

Azulene: derivative of Chamomile, is a powerful soothing and calming Chamomile extract: soothing and protective
Aloe: protective, moisturizing, soothing
Horsetail extract: purifying of the skin

Burdock extract: anti-inflammatory, antioxidant action White Aalice extract: anti-inflammatory action Vitamin C: antioxidant

Trattamento esfoliante delicato per favorire l’eliminazione di cellule morte, impurità fisiologi- che e ambientali. Può essere utilizzato anche per le pelli più delicate.
La PELLE risulta: PURIFICATA RIGENERATA IDRATATA

Gentle exfoliating treatment to promote the elimination of dead cells, physiological and environmental impurities. It can also be used for the most delicate skin.
SKIN results: REGENERATED REGENERATED PURIFIED

INCI
Aqua, Diethylhexyl Carbonate, Ethylhexyl Palmitate, Arachidyl Alcohol, Behenyl Alcohol , Arachidyl Glucoside, Glyceryl Stearate SE, Glycerin, Glyceryl behenate, Glyceryl Caprylate, Silica, Simmondsia Chinensis Oil, Chamomilla Recutita Extract, Calendula Officinalis Extract, Arctium Lappa Extract, Aloe Barbadensis Extract, Xanthan Gum, Carrageenan, Glucose, Cocus Nucifera Oil, Triticum Vulgare Germ Oil, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Persea Gratissima Oil, Rosa Moschata Seed Oil, Cera Alba, Butyrospermum Parkii Butter, Olea Europaea Oil, Levulinic acid, Sodium levulinate, Tocopherol, Tocopheryl Acetate, Ethylhexylglycerin, Citric Acid, Sodium Dehydroacetate, Guaiazulene, Parfum.

USO/USE
Massaggiare PEEL MASK su viso e decolletè con delicati movimenti circolari evitando la zona perio- culare e insistendo sulla zona T. Lasciare in posa per 10 minuti favorendo la dilatazione dei pori per agevolare la strizzatura. Risciacquare con acqua calda e procedere con la strittazura. In caso i pori non fossero sufficientemente dilatati procedere con il vaporizzatore.

Massaging PEEL MASK on face and décolleté with delicate circular movements avoiding the area around the eyes and insisting on the T zone. Leave on for 10 minutes, favoring the dilation of the pores to facilitate the wringing. Rinse with warm water and proceed with the squeezing. If the pores are not sufficiently dilated, proceed with the vaporizer.

ATTIVI/ACTIVE PRINCIPLE
Azulene: derivato della Camomilla, è un potente lenitivo e calmante
Estratto di Camomilla: leniva e protettiva
Aloe: protettiva, idratante, lenitiva.
Estratto di Calendula: protegge da lesioni e irritazioni grazie alla sua azione antibatterica, antinfiammatoria e lenitiva
Estratto di Bardana: azione antiinfiammatoria, antiossidante
Olio di Jojoba : azione idratante

Azulene: derivative of Chamomile, is a powerful soothing and calming
Chamomile extract: soothing and protective
Aloe: protective, moisturizing, soothing.
Calendula extract: protects from injury and irritation thanks to its antibacterial, anti-inflammatory and soothing action

Burdock extract: anti-inflammatory, antioxidant action Jojoba oil: moisturizing action

Siero concentrato, lenitivo, addolcente ed ammorbidente. Aiuta efficacemente ad atte- nuare irritazioni e arrossamenti ristabilendo il giusto grado di idratazione della pelle. Partico- larmente indicato per il trattamento di pelli delicate, congestionate, fragili e sensibili. Dona sollievo alla pelle irritata riducendo i rossori e rendendola morbida e setosa.

Concentrated, soothing, softening and softening serum. It effectively helps to reduce irritation and redness by restoring the right degree of hydration of the skin. Particularly indicated for the treatment of delicate, congested, fragile and sensitive skin. Gives relief to irritated skin by reducing redness and making it soft and silky.

INCI
Aqua, Chamomilla recutita water, Aloe Barbadensis Extract, Sodium Ascorbyl Phosphate, Glycerin, Equisetum Arvense Extract, Chamomilla Recutita Extract, Arctium Lappa Extract, Bisabolol, Sodium Hyaluronate, Sodium Dehydroacetate, Levulinic Acid, Sodium Levulina- te, Disodium EDTA, Guaiazulene, Parfum.

USO/USE
Applicare SOOTHING SERUM su viso e decolletè mediante leggeri movimenti circolari. Lascia- re la pelle umida per favorire l’utilizzo di HFCLEANSING. Solo per uso esterno, non ingerire. Evitare il contatto diretto con gli occhi.

Apply SOOTHING SERUM on face and décolleté using light circular movements. Leave the skin moist to promote the use of HFCLEANSING. For external use only, do not swallow. Avoid direct contact with eyes.

ATTIVI/ACTIVE PRINCIPLE
Azulene: derivato della Camomilla, è un potente lenitivo e calmante Bisabololo: inibente e calmante degli arrossamenti di qualunque natura Estratto di Camomilla: leniva e protettiva
Acqua di Camomilla: Calmante, rilassante
Aloe: protettiva, idratante, lenitiva.
Estratto di equiseto: purificante della pelle
Estratto di Bardana: azione antiinfiammatoria, antiossidante
Acido Ialuronico: idratante, antiage
Vitamina C: antiossidante

Azulene: derivative of Chamomile, is a powerful soothing and calming Bisabolol: inhibitory and calming of redness of any kind
Chamomile extract: soothing and protective
Chamomile water: Calming, relaxing

Aloe: protective, moisturizing, soothing.
Horsetail extract: purifying of the skin
Burdock extract: anti-inflammatory, antioxidant action Hyaluronic acid: moisturizing, anti-aging
Vitamin C: antioxidant

Maschera emolliente e lenitiva indicata nel trattamento cosmetico della pelle delicata, sensibile e facile agli arrossamenti. Priva di parabeni e sostanze aggressive con profumo antiallergico.

Emollient and soothing mask indicated in the cosmetic treatment of delicate, sensitive and easy skin for redness. Free of parabens and aggressive substances with an anti-allergic fragrance.

INCI
Aqua, Kaolin, Diethylhexyl Carbonate, Ethylhexyl Palmitate, Arachidyl Alcohol, Behenyl Alcohol , Arachidyl Glucoside, Glyceryl Stearate SE, Glycerin, Glyceryl behenate, Glyceryl Caprylate, Oryza Sativa Starch, Magnesium Aluminium Silicate, Titanium Dioxide, Chamo- milla Recutita Extract, Calendula Officinalis Extract, Arctium Lappa Extract, Equisetum Arvense Extract, Aloe Barbadensis Extract, Bisabolol, Xanthan Gum, Carrageenan, Gluco- se, Simmondsia Chinensis Oil, Cocus Nucifera Oil, Triticum Vulgare Germ Oil, Prunus Amyg- dalus Dulcis Oil, Persea Gratissima Oil, Rosa Moschata Seed Oil, Cera Alba, Butyrospermum Parkii Butter, Olea Europaea Oil, Levulinic acid, Sodium levulinate, Tocopherol, Tocopheryl Acetate, Ethylhexylglycerin, Citric Acid, Sodium Dehydroacetate, Guaiazulene, Parfum.

USO/USE
Prelevare la quantità necessaria di SOOTHING MASK e applicare la maschera con l’ausilio di un pennello su viso e decolletè facendo attenzione agli occhi. Lasciare in posa per 10 minuti. Risciacquare con acqua tiepida e proseguire con il trattamento.

Take the necessary amount of SOOTHING MASK and apply the mask with the aid of a brush on the face and décolleté, paying attention to the eyes. Leave on for 10 minutes. Rinse with lukewarm water and continue with the treatment.

ATTIVI/ACTIVE PRINCIPLE
Azulene: derivato della Camomilla, è un potente lenitivo e calmante
Bisabololo: inibente e calmante degli arrossamenti di qualunque natura
Estratto di Camomilla: leniva e protettiva
Aloe: protettiva, idratante, lenitiva
Estratto di Equiseto: purificante della pelle
Estratto di Bardana: azione antiinfiammatoria, antiossidante
Estratto di Calendula: protegge da lesioni e irritazioni grazie alla sua azione antibatterica, antinfiammatoria e lenitiva
Olio di Mandorla: idratante, emolliente
Burro di karité: nutriente, emolliente, anti arrossamento
Olio di jojoba: nutriente ed emolliente
Vitamina E: Antiossidante

Azulene: derivative of Chamomile, is a powerful soothing and calming Bisabolol: inhibitory and calming of redness of any kind
Chamomile extract: soothing and protective
Aloe: protective, moisturizing, soothing

Horsetail extract: purifying of the skin
Burdock extract: anti-inflammatory, antioxidant action
Calendula extract: protects from injury and irritation thanks to its antibacterial, anti-inflammatory and soothing action
Almond oil: moisturizing, emollient
Shea butter: nourishing, emollient, anti reddening
Jojoba oil: nourishing and emollient
Vitamin E: Antioxidant

Siero concentrato, lenitivo ricompattante . Aiuta efficacemente ad attenuare irritazioni e arrossamenti ristabilendo il giusto grado di idratazione della pelle. Particolarmente indicato per il trattamento di pelli delicate, congestionate, fragili e sensibili. Procura sollievo alla pelle irritata riducendo i rossori e rendendola morbida e setosa.

Concentrated serum, reassuring soothing. It effectively helps to reduce irritation and redness by restoring the right degree of hydration of the skin. Particularly indicated for the treatment of delicate, congested, fragile and sensitive skin. Provides relief to irritated skin by reducing redness and making it soft and silky

INCI
Aqua, Chamomilla recutita water, Citrus Medica Limonum Extract, Aloe Barbadensis Extract, Capryl/Glucoside, Bisabolol, Chamomilla Recutita Extract, Equisetum Arvense Extract, Arctium Lappa Extract
Sodium Hyaluronate, Sodium Ascorbyl Phosphate, Allantoin, Betaglucan, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Sodium Dehydroacetate, Disodium EDTA, Guaiazulene, Parfum.

USO/USE
Applicare REVITALIZING SERUM su viso e decolletè mediante leggeri movimenti circolari. Il siero REVITALIZING è un concentrato ricompattante quindi di facile e veloce assorbimento, Solo per uso esterno, non ingerire. Evitare il contatto diretto con gli occhi.
Apply REVITALIZING SERUM on face and décolleté using light circular movements. The REVITALI- ZING serum is a concentrated and therefore quick and easy to absorb, only for external use, do not swallow. Avoid direct contact with eyes..

ATTIVI/ACTIVE PRINCIPLE
Azulene: derivato della Camomilla, è un potente lenitivo e calmante Bisabololo: inibente e calmante degli arrossamenti di qualunque natura Estratto di Camomilla: leniva e protettiva
Aloe: protettiva, idratante, lenitiva.
Estratto di equiseto: purificante della pelle
Estratto di Bardana: azione antiinfiammatoria, antiossidante
Acido Jaluronico : idratante, antiage
Betaglucano : idratante
Vitamina C: antiossidante

Azulene: derivative of Chamomile, is a powerful soothing and calming Bisabolol: inhibitory and calming of redness of any kind
Chamomile extract: soothing and protective
Aloe: protective, moisturizing, soothing.

Horsetail extract: purifying of the skin
Burdock extract: anti-inflammatory, antioxidant action Hyaluronic acid: moisturizing, anti-aging
Betaglucan: moisturizing
Vitamin C: antioxidant

Crema viso naturale, leggera e di facile assorbimento, ricca di sostanze vegetali ad eleva- ta attività lenitiva ed anti arrossamento. Senza parabeni, senza derivati del petrolio, senza peg, profumazione naturale, oli vegetali estratti a freddo. Idrata e nutre la pelle. Consigliata per pelli delicate e sensibili, che si arrossano facilmente, e per pelli couperosiche.

Natural face cream, light and easy to absorb, rich in herbal substances with a high lenitive and anti-reddening activity. Without parabens, without petroleum derivatives, without peg, natural fragrance, cold-pressed vegetable oils. Hydrates and nourishes the skin. Recommended for delicate and sensitive skin, easily reddened, and for couperose skin.

INCI
Aqua, Diethylhexyl Carbonate, Ethylhexyl Palmitate, Arachidyl Alcohol, Behenyl Alcohol , Arachidyl Glucoside, Glyceryl Stearate SE, Glycerin, Glyceryl behenate, Glyceryl Caprylate, Xanthan Gum, Carrageenan, Glucose, Aloe Barbadensis Extract, Bisabolol, Chamomilla Recutita Extract, Equisetum Arvense Extract, Arctium Lappa Extract, Sodium Ascorbyl Phosphate, Allantoin
Simmondsia Chinensis Oil, Cocus Nucifera Oil, Triticum Vulgare Germ Oil, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Persea Gratissima Oil, Rosa Moschata Seed Oil, Cera Alba, Butyrospermum Parkii Butter, Olea Europaea Oil, Levulinic acid, Sodium levulinate, Tocopherol, Tocopheryl Aceta- te, Ethylhexylglycerin, Citric Acid, Sodium Dehydroacetate, Guaiazulene, Parfum.

USO/USE
Applicare SOOTHING CREAM su viso e decolletè mediante leggeri movimenti circolari fino al completo assorbimento. Solo per uso esterno, non ingerire. Evitare il contatto diretto con gli occhi. Apply SOOTHING CREAM on face and décolleté using light circular movements until completely absorbed. For external use only, do not swallow. Avoid direct contact with eyes.

ATTIVI/ACTIVE PRINCIPLE
Azulene: derivato della Camomilla, è un potente lenitivo e calmante Bisabololo: inibente e calmante degli arrossamenti di qualunque natura Estratto di Camomilla: leniva e protettiva
Aloe: protettiva, idratante, lenitiva.
Estratto di equiseto: purificante della pelle
Estratto di Bardana: azione antiinfiammatoria, antiossidante
Vitamina C: antiossidante
Vitamina E: Antiossidante

Azulene: derivative of Chamomile, is a powerful soothing and calming Bisabolol: inhibitory and calming of redness of any kind
Chamomile extract: soothing and protective
Aloe: protective, moisturizing, soothing.

Horsetail extract: purifying of the skin
Burdock extract: anti-inflammatory, antioxidant action Vitamin C: antioxidant
Vitamin E: Antioxidant

Rimuove a fondo le impurità sia solubili in olio che solubili in acqua, nel rispetto della pelle, senza lasciare una sensazione di tensione. Con azulene e profumo senza allergeni

It completely removes impurities both soluble in oil and soluble in water, respecting the skin, without leaving a feeling of tension. With azulene and perfume without allergens

INCI
Caprylic/Capric Triglycerides, Polysorbate 20, Olea Europaea Oil Unsaponifiables, Cha- momilla Recutita Extract, HelianthusAnnuus Seed Oil, Tocopheryl Acetate, Tocopherol, Retynyl Palmitate, Ascorbyl Palmitate, Bisabolol, Lecithin, Guaiazulene, Parfum.

USO/USE
Applicare l’olio su viso, collo e decolletè. Massaggiare dolcemente con la punta delle dita inumidita. Asportare con acqua calda e asciugare tamponando.
Suggerimento: Indicato anche per struccarsi gli occhi.

Apply the oil on the face, neck and décolleté. Massage gently with dampened fingertips. Remove with hot water and blot dry.
Also indicated for removing make-up from the eyes.

AGITARE PRIMA DELL’USO

ATTIVI/ACTIVE PRINCIPLE
Azulene: derivato della Camomilla, è un potente lenitivo e calmante Bisabololo: inibente e calmante degli arrossamenti di qualunque natura Estratto di Camomilla: leniva e protettiva
Insaponificabili di oliva: nutriente, emolliente, rigenerante
Vitamina C: antiossidante
Vitamina E: Antiossidante
Vitamina A: favorisce l’elasticità della pelle e stimola il rinnovo cellulare

Azulene: derivative of Chamomile, is a powerful soothing and calming Bisabolol: inhibitory and calming of redness of any kind
Chamomile extract: soothing and protective
Unsaponifiable olive: nourishing, emollient, regenerating

Vitamin C: antioxidant
Vitamin E: Antioxidant
Vitamin A: promotes skin elasticity and stimulates cell renewal

Un unguento che, grazie alla presenza di sostanze nutrienti e lenitive, aiuta ad alleviare piccole irritazioni delle labbra. idrata e protegge garantendo elasticità e favorendo la rigenerazione della pelle screpolata

An ointment that, thanks to the presence of nutrients and soothing, helps to alleviate small irritations of the lips. moisturizes and protects ensuring elasticity and encouraging the regenera- tion of chapped skin

INCI
Butyrospermum Parkii Butter, Cera Alba, Chamomilla Recutita Extract, Hypericum Perforatum Extract, Helianthus Annuus Seed Oil, Panthenol, Bisabolol, Guiazulene, Tocopheryl Acetate, Parfum,
CI 60725, CI61565.

USO/USE
Applicare sulla parte interessata due o più volte al giorno.

Apply to the affected part two or more times a day.

ATTIVI/ACTIVE PRINCIPLE
Azulene: derivato della Camomilla, è un potente lenitivo e calmante Bisabololo: inibente e calmante degli arrossamenti di qualunque natura Estratto di Camomilla: leniva e protettiva
Pantenolo: protettiva, idratante, lenitiva, antinfiammatorio e rigenerante Estratto di iperico: azione antinfiammatoria, cicatrizzante e rigenerativa Burro di karité : antiossidante, nutriente, emolliente, anti arrossamento Vitamina E: Antiossidante

Azulene: derivative of Chamomile, is a powerful soothing and calming
Bisabolol: inhibitory and calming of redness of any kind
Chamomile extract: soothing and protective
Panthenol: protective, moisturizing, soothing, anti-inflammatory and regenerating Hypericum extract: anti-inflammatory, healing and regenerative action

Shea butter: antioxidant, nourishing, emollient, anti reddening Vitamin E: Antioxidant

Protocollo

CLEANSING MILK
Stendere un velo di CLEANSING MILK su viso e decolletè massaggiandolo dolcemente per alcuni minuti facendo attenzione agli occhi. Asportare il residuo con una spugnetta.

FACE TONIC
Applicare FACE TONIC (lozione tonica) dopo l’utilizzo di CLEANSING MILK (latte de-tergente) su viso e decolletè mediante una salvietta o un dichetto di cotone.

PEEL MASK
Massaggiare PEEL MASK su viso e decolletè con delicati movimenti circolari evitando la zona perioculare e insistendo sulla zona T. Lasciare in posa per 10 minuti. Risciacquare con acqua calda e procedere con la strittazura.

STRIZZATURA
Sarebbe buona norma indossare un paio di guanti monouso in lattice.
Semplicemente comprimere il punto nero su tutti i lati cercando di non far arrossare la zona eccessivamente. Una volta terminata questa operazione, occorre ovviamente disinfettare tutto il viso.

LAVAGGIO
Applicare FACE TONIC (lozione tonica) su viso e decolletè mediante una salvietta o un dichetto di cotone. Se necessario massaggiare dolcemente con i polpastrelli. Solo per uso esterno, non ingerire. Evitare il contatto diretto con gli occhi.

SOOTHING SERUM
Applicare SOOTHING SERUM su viso e decolletè mediante leggeri movimenti circolari. Lasciare la pelle umida per favorire l’utilizzo di HFCLEANSING. Solo per uso esterno, non ingerire. Evitare il contatto diretto con gli occhi.

DISINFEZIONE HFCLEANSING
Utilizzando l’applicazione della corrente TESLA si ottengono azioni che sommate tra loro purificano e migliorano le condizioni della pelle trattata. Questo aparecchio permette quindi di riossigenare i tessuti e di chiudere e disinfettare i pori precedentemente dilatati.

SOOTHING MASK
Prelevare la quantità necessaria di SOOTHING MASK e applicare la maschera con l’ausilio di un pennello su viso e decolletè facendo attenzione agli occhi. Lasciare in posa per 10 minuti. Risciacquare con acqua tiepida e proseguire con il trattamento.

REVITALIZING SERUM
Applicare REVITALIZING SERUM su viso e decolletè mediante leggeri movimenti circolari. Il siero REVITALIZING è un concentrato ricompat- tante quindi di facile e veloce assorbimento, Solo per uso esterno, non ingerire. Evitare il contatto diretto con gli occhi.

SOOTHING CREAM
Applicare SOOTHING CREAM su viso e decolletè mediante leggeri movimenti circolari fino al completo assorbimento. Solo per uso esterno, non ingerire. Evitare il contatto diretto con gli occhi.

Prova l'efficacia di
AzulenAGE

Se sei interessata a testare ed approfondire la linea avanzata di prodotti Biodifference ti invitiamo a compilare il form. Un nostro incaricato si metterà in contatto con te per rispondere ad ogni chiarimento in merito ai prodotti Biodifference.